ニュース

关于网络授课

由于冲绳县内新型冠状病毒感染的扩大,冲绳县发布了冲绳县紧急事态宣言。因此我校决定从8月4日(周二)开始切换成网授课。
营业日和营业时间不变,但会限制工作人员的人数,因此您在来校前,请发邮件(iclc-okinawa@iclcjapan.com)或电话(098-859-3881)联系我们。

抱歉因此给您带来不便,望理解。

※来校时我们会请您测量体温、佩戴口罩、消毒双手,望理解与配合。

Online Classes Information

Due to the rise in new cases of COVID-19 infections, a state of emergency was declared in Okinawa prefecture. Starting August 4, Tuesday, ICLC will hold classes online for the time being.

While there are no changes in business days or business hours, the number of staff reporting to work will be reduced. Please send an email to iclc-okinawa@iclcjapan.com or call 098-859-3881 beforehand for queries or consultation.

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

※   We ask visitors to wear masks, measure body temperature and disinfect their hands. We appreciate your understanding and cooperation in preventing the further spread of infection.

オンライン授業への変更について

沖縄県内での新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、沖縄県は沖縄県緊急事態宣言を発出しました。それに伴い、本校につきましては8月4日(火)から当面の期間オンライン授業へ切り替えを行う事になりました。


営業日および営業時間に変更はありませんが、出勤人数を一部制限しているため当校へお越しになる際には、メール(iclc-okinawa@iclcjapan.com)または電話(098-859-3881)にて事前にご相談ください。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

※来訪される方には引き続きマスクの着用および体温測定、手指のアルコール消毒を行って頂きますので、感染拡大防止にご理解・ご協力宜しくお願いいたします。

Notice on business starting April 27

Due to the spread of COVID-19, the Japanese Government has declared a state of emergency in the whole country. In response to that, the school has implemented the following measures.

 

Ÿ   Classes are being held online.

Ÿ   Staff and teacher’s body temperature are checked. Those who have a temperature of at least 37.5°C are prohibited to come to work.

Ÿ   Visitors’ body temperature will also be checked. Entry is prohibited if visitors’ body temperature is at least 37.5°C.

Ÿ   Staff and teachers’ working shifts are being limited.

Ÿ   Students’ entry to school premises will be limited.

Ÿ   Visiting hours and number of visitors will be limited.

Ÿ   Proper ventilation of the office.

Ÿ   Staff and visitors are required to wear masks, use hand disinfectant, and strictly observe proper handwashing.

Ÿ   Regular disinfection of school and office facilities.

 

Office days and office hours have not changed, but, since the number of staff are limited, please consult first and send an email to iclc-okinawa@iclcjapan.com or call 098-859-3881 before coming to ICLC.

 

If you are visiting, please wear a mask, check your temperature, disinfect your hands and practice proper etiquette. We ask for everyone’s cooperation and understanding, and we are sorry for the inconvenience.

 

※The aforementioned are subject to change without prior notice.

关于4月27日之后的营业

由于新型冠状病毒感染的扩散,日本政府正式决定将紧急事态宣言的对象区域扩展到全国范围。因此我校已实施以下措施。

 

・转为网络授课

・确认职员的体温、身体状态,37.5度以上的职员禁止出勤

・确认来访者的体温、身体状态,拒绝37.5度以上的来访者来校

・限制职员的出勤时间

・限制在校生的来校次数与人数

・限制来访者的来校次数与人数

・做好办公室室内通风

・要求职员、来访者佩戴口罩、消毒手部、洗手

・定期消毒办公室、教室

 

营业日和营业时间保持不变但由于出勤人数的限制来校时烦请事前通过邮件iclc-okinawa@iclcjapan.com)或电话(098-859-3881)与我们取得联系

 

另外,我们将要求来访者佩戴口罩,并且请来访者配合测量体温、酒精消毒手部。

对给您带来的不便,我们深感抱歉,感谢您的理解与配合。

 

上述内容有可能变动,届时不会逐一告知,烦请谅解。

4月27日以降の営業について

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、日本政府は緊急事態宣言の区域を、全都道府県に拡大することを正式に決定しました。それに伴い、本校につきましては以下の対応を取ることになりました。

・オンライン授業への切り替え

・教職員の検温、体調確認を行い、37.5度以上の職員の出勤禁止

・来訪者の検温、体調確認を行い、37.5度以上の方は立ち入り禁止

・教職員の出勤数の制限

・在校生の入場制限および入場数の制限

・来訪者の入場制限および入場数の制限

・事務所内の換気

・従業員、来訪者のマスク着用、手指の消毒、手洗いの励行

・事務所、教室内の定期的な消毒


なお営業日および営業時間に変更はありませんが、出勤人数を制限しているため当校へお越しになる際には、メール(iclc-okinawa@iclcjapan.com)または電話(098-859-3881)にて事前にご相談ください。

また、来訪者の方には、マスクの着用および体温測定、手指のアルコール消毒を行って頂く事にご理解いただけますよう宜しくお願いいたします。

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

※上記内容につきましては、予告なく変更となる場合がございます。ご了承くださいませ。

新型コロナウィルス感染予防のための対応

当校では、新型コロナウィルスの感染予防のために以下の対策を実施しております。

1.学校・教室・学生寮の環境対策

・体温計、消毒液の常備
・授業前後のドアノブ、机のアルコール除菌
・授業中はマスクを常に着用
・休憩時間ごとの教室と廊下の換気
・学生寮への体温計の配置

2. 教職員および学生への注意喚起
・外出時のマスク着用、帰宅時の手洗いとうがい
・不要不急の外出を避ける
・登校前の検温

3. 学校行事
・卒業式については時間短縮および教職員と卒業生のみで実施予定

4. その他方針
・37度以上の発熱や、感染者との接触が判明した場合は登校禁止
・体調不良、感染防止のための自宅待機については事前連絡を行い、後日欠席願いを提出すれば公欠(出席)扱いとする。
・感染拡大の地域、国から来る学生及び当該地域への渡航歴のある学生及び当該地域から来日した方と濃厚接触があった学生は14日間の自宅待機
・感染拡大の地域、国の学生には、一時帰国をしないように指導

5. 4月入学者の対応
・感染拡大の地域、国から来る学生は、入国後に14日間の自宅待機をした後から登校を許可
・そのほか4月生への対応については今後の状況を深慮し判断致します

日本語教師養成講座2018年度10月生募集のお知らせ!

ICLCで日本語教師を目指してみませんか?
現在2018年度10月生を募集中! 9月30日までにお申し込みいただくと、44,000円割引になりますので大変お得です。
無料説明会や個別カウンセリングを随時行っておりますので、 詳しくは下記URL、またはお電話にてお問い合わせください。

【URL】https://iclcjapan.com/lp/
【電話番号】098-859-3881

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2018-08-24-8-05-23

琉球大学留学生インターン受け入れ

【インターンシップ】
琉球大学から韓国人のインターン生をお迎えしました。
ビーチパーティで留学生と交流したり、韓国マーケットの営業戦略について、プレゼンをしていただきました。
短い期間にも関わらず、素晴らしいプレゼンを用意してくれました。本当にお疲れでさまでした。 img_6691

1 / 512345